Главная

Диск о съемках фильма

карта сайта

 

Продается такая красота (точнее - "Musa" на двух дисках - с фильмом и дополнительными материалами) на http://yesasia.com/

 

Главная беда этого диска в том, что английскими субтитрами там снабжен только сам фильм, а все дополнительные материалы (звуковая дорожка к фильму с комментариями режиссера и весь второй диск) исключительно на корейском :(

Но поскольку там немало файлов со съемок, которые и без перевода отлично смотрятся - овчинка выделки стоит :)

Описать свои впечатления я даже не берусь - они не передаваемы :)

Лучше посмотрите фотографии - думаю, они дадут гораздо больше, чем любые слова.. Так же очень рекомендую посетить сайт Sidus (продюссера Musa) и скачать оттуда видео-файлики с этого диска - файлики, конечно, крошечные и качество у них тоже крошечное, но тем не менее это много лучше чем ничего :)

...Ну, а после такого вступления кратенько опишу, что есть на этом втором диске.

Множество умилительных сцен, где актеры в гриме и с сигаретой в зубах или стаканчиком какого-то Доширака или в больших ярких и пушистых наушниках..%)) Монгольская конница рядом с грузовиками и автобусами... Ужасно забавно выглядит сцена, где корейцы открывают ворота крепости - а за воротами их ждет народ с камерами :))

Репетиции, где актеры иногда даже в "цивильном прикиде".. Кстати, вместо лошадей на репетициях народ часто использовал друг друга (может быть это на это и намекает наш переводчик полной версии, когда переводит "лошадей", как "незнакомцев"? ;))

Немало сценок, где актеры веселятся сразу после, а то и во время съемок какой-нибудь сцены, хулюганют, корчат рожи, кидаются стрелами.. Корейский генерал как-то Принцессе по макушке дал, чтоб не хихикала %))

Немало сценок, где актеры сбиваются, падают с лошадей, спотыкаются, сами себя своим оружием поражают.. Ю-сол копье несколько раз роняет.. :))
Впрочем, когда что-то подобное показывают в трагических сценах, это производит двойственное впечатление... Зато интересно смотреть, как поднимаются окровавленные, утыканные стрелами "мертвецы" :))

Есть съемки с дней рождений - народ в костюме и гриме, все поют по-корейски на мотив Happy birthday.. Съемки с какого-то буддийского обряда (видимо по окончанию съемок.. или тоже во время какого-то праздника)... Чудная сценка, где актеры под руководством Чин-либа и Га-нама поют песенку про кимчи (национальную корейскую квашенную капусту ;))

Есть совершенно бытовые сценки - например как они в поезде едут (без грима :))

Большая галерея фот из фильма и картинок к фильму, файл о работе над костюмами..

Показывают манекенов, которым срубают головы и тыкают стрелами и другие хитрости - как Ю-сола, например, обмазали чем-то белым (вроде мыльной пены ;)), чтобы воткнуть в него копье и устроить кровавую
рану.. Показывают как актеров "намазывают кровью" (или наоборот - умывают :))

Интересно было смотреть на знакомые сцены с другого ракурса.. Так я только сейчас обратила внимание, что в сцене в лесу, когда монголы расстреливают половину отряда, двое солдат прикрыло генерала, а то, что генерал пытался помочь солдату в фильме и вовсе не видно... Интересно было рассмотреть толпу горожан-китайцев, которую мы краем глаза видим в начале фильма.

Есть раздел с музыкой...


О фильме


Мы старались без нужды не дублировать материалы уже находящиеся в рунете, так что большая часть ссылок ведут на другие сайты.