Главная

Принцесса

карта сайта

Почему-то большинство людей, с которыми я говорила о фильме, прониклись к Принцессе примерно тем же чувством, что и монгольский генерал, метнувший в нее копье. Кажется, пример Рамбулуа мог бы и остановить, ан нет... Причем зритель-то, как я понимаю, обижен на Принцессу главным образом из-за Ё-сола и корейского генерала, которые оба предпочли бы сотню раз умереть сами, чтобы только сохранить ей жизнь. И такая стойкая антипатия к той, кого любил дорогой персонаж, мне, признаться, совершенно не понятна.

Но это лирика, попытаюсь говорить конкретней.

Принцессу критикуют за то, что ее роль бесцветна и что она капризная эгоистка. Про бесцветность я уже писала в своих комментаиях к русским рецензииям, но все же повторюсь:

На мой взгляд Принцесса в фильме как раз вышла очень правильная – она ведет себя именно как девица тех времен, выросшая во дворце и не имеющая реального опыта жизни в подобном походе (как и генерал Чой, кстати). Воспитание не могло ей позволить вести себя бойчее (и, кстати говоря, всем бы было только лучше, если бы она вела себя еще тише… ;)) Но, как принцесса, она должна была чувствовать себя обязанной что-то сделать, тогда как ни опыта, ни советника у нее не было. Именно этим можно объяснить, например, самый дурацкий ее поступок - тайком от всех послать крестьянина с письмом. Этим, а еще тем, что полностью доверять корейцам она уже не могла.

А теперь по поводу эгоизма. Я как раз вижу, что Принцесса одна из немногих в фильме, кто все время по крайней мере пытается думать не о себе одной. Судите сами: Принцесса искренне заботится о людях - если с Ё-Солом ее сразу связывают несколько особые отношения, то за крестьян она заступается никак не в благодарность. Более того она не может не понимать, что с крестьянами их станет легче обнаружить. Когда Принцесса соглашается посадить вместо себя в повозку монголку - видно, как ей тяжело такое решение и как она благодарна Ё-Солу, решившему повозку охранять! Когда, увидев, что крепость пуста, Принцесса освобождает корейцев от данного ей слова и сама говорит, что ее нужно вернуть монголам - я вижу здесь самопожервование, а не эгоизм. Когда она выходит из крепости, что приводит к неравному бою Ё-сола, генерала и Га-нама с монголами - не нужно забывать, что перед этим практически все (причем, по мнению Принцессы, включая Ё-сола) напрямую сказали ей, чтобы она уходила.

Даже когда Принцесса требует паланкин, это не просто самовлюбленность. Обратите внимание: ни разу за весь фильм Принцесса не пожаловалась на холод, усталость или голод. Уже это наводит на мысль, тут все не так просто.

Паланкин это то, что должно быть у принцессы. В наше время это не очень легко понять, но все же попробуем. Даже в Европе в старину ко многим почестям относились как к тому, что положено по Правде. Положено не конкретному человеку, а его чину, его званию. Соответственно нарушение такого обычая могло восприниматься как нарушение Правды. А тем более на Востоке, где отношение к обрядам вообще очень специфическое:

"...нельзя забывать об особом отношении к ритуалу в конфуцианском мышлении, о его сакральном характере. Ритуал имел в определённой степени магическое значение, тщательное соблюдение установленных ритуалов обеспечивало сохранение порядка не только в обществе, но и в мироздании. В особой степени это относилось к ритуалам, так или иначе связанным со священными особами монархов, которые, по традиционным представлениям, обладали сакральными свойствами. В подобных вопросах ошибка была недопустима, потому что она могла вести к нарушению миропорядка, к тяжелейшим потрясениям вселенского масштаба" А.Н. Ланьков «Политеческая борьба в Корее XVI – XVIII вв.».

 

Да, получается так, что большинство поступков Принцессы можно описать словами: "хотели как лучше, а получилось, как всегда". Но, во-первых, ситуация складывается так, что тоже самое можно сказать практически обо всех героях - от кинувшихся воевать крестьянок до монгольского генерала и даже Ё-сола. А во-вторых, пусть Принцесса горда и неумела, но многие ли из нас сумели бы повести себя на ее месте умнее, смелее и благороднее?..


О фильме


Мы старались без нужды не дублировать материалы уже находящиеся в рунете, так что большая часть ссылок ведут на другие сайты.